BIBLIOGRAPHIE

Liste des 178 aventures.

Voici la liste des 178 aventures originales de Harry Dickson. Jean Ray en aurait traduit / adapté 105. Ce chiffre est très approximatif. Ce sont évidemment les plus connues et on ne cesse de les rééditer. Vous trouverez la nomenclature des différentes éditions dans ce Dossier. Dès que j'aurai une petite minute, je mettrai les initiales JR à côté des titres qui ont été traduits par Jean Ray.

____________________________________________________

001- Échappé à une Mort Terrible
002- L' Hôtel borgne du Caire
003- Idolâtrie Chinoise
004- Le Testament du Détenu
005- Le Secret du Gobelin
006- L' École pour Meurtriers à Pittsburg
007- L'Europe en Péril
008- Un Cadeau de Noces Horrible
009- Le Roi des Malandrins
010- Le Mystère de la Tour
011- Le Drame au Cirque Bianky
012- Le Modèle du Faux-Monnayeur
013- Le Dogue de Soho
014- Les Douze Coeurs Morts
015- Les Bandits de la Fête Populaire
016- Une Chevauchée à la Mort par le St. Gothard
017- Le Capitaine Disparu
018- Le Professeur Flax, Monstre Humain
019- Une poursuite à travers le Désert
020- La Femme à Quatre Faces
021- Le Repaire aux Bandits de Corfou
022- La Prisonnière du Clocher
023- Sur la Piste d'Houdini
024- Le Sautoir Volé (ou Les Mystérieux Voleurs de Bijoux)
025- Dans la Vienne Souterraine
026- Le Rajah Rouge
027- Le Bourreau de Londres
028- Le Roi des Contrebandiers d'andorre
029- La Malédiction des Walpole
030- Une Fumerie d'Opium Parisienne
031- Le Toréador de Grenade
032- Le Musée des Horreurs
033- Miss Mercédès, la Reine de l'Air
034- Le Docteur Criminel
035- Sous le Poids d'une Forfaiture
036- Un Réveillon au « Dragon Rouge »
037- L'Ermite du Marais du Diable
038- L'Intriguante Démasquée
039- Les Voleurs Volés (ou Le Carnaval Tragique)

040- Les Détrousseurs de Cadavres
041- Autour d'un Trône
042- Une Nuit d'Épouvante au Château Royal
043- Le Sosie de Harry Dickson
044- L'Agence des Fausses Nouvelles
045- Le Double Crime (ou La Montagne Sanglante)
046- Le Crucifié
047- Le Mauvais Génie du Cirque Angelo
048- La Mystérieuse Maison du Lutteur
049- Le Repaire de Palerme
050- La Veuve Rouge
051- Une Bête Humaine
052- Le Tripot Clandestin de Franklin Street
053- Le Signe de la Mort
054- La Fatale Ressemblance
055- Le Gaz Empoisonné
056- Le Pari Fatal
057- Les Feux Follets du Marais Rouge
058- Tom Wills, Femme de Chambre
059- Les Treize Balles
060- Harry Dickson s'amuse
061- Joly, Chien Policier
062- Les Voleurs de Femmes de Chinatown
063- L'Effroyable Fiancé
064- Le Trésor du Manoir de Streetham
065- On a Volé un Homme !
066- Au Secours de la France
067- Le Fantôme des Ruines Rouges
068- Les Vengeurs du Diable
069- L'Étrange Lueur Verte
070- Le Secret de la Jeune Veuve
071- L'Énigme du Tapis Vert
072- La Fille de l'Usurier
073- Le Monstre Blanc
074- Le Flair du Maître d'Hôtel
075- Le Mystère de la Vallée d'Argent
076- Le Démon Pourpre
077- Les Gardiens du Gouffre
078- Le Fiancé Disparu
079- La Vie Criminelle de Lady Likeness
080- La dame au Diamant Bleu
081- Le Vampyre aux Yeux Rouges
082- La Flèche Fantôme
083- Les Trois Cercles de l'Épouvante
084- La Maison du Scorpion
085- La Bande de l'Araignée
086- Les Spectres-Bourreaux
087- Le Mystère des Sept Fous
088- Les Étoiles de la Mort
089- La Pierre de Lune
090- Le Mystère de la Forêt
091- L'Île de la Terreur
092- La Maison Hantée de Fulham-Road
093- Le Temple de Fer
094- La Chambre 113
095- La Pieuvre Noire
096- Le Singulier Monsieur Hingle
097- Le Dieu Inconnu
098- Le Royaume Introuvable
099- Les Mystérieuses Études du Docteur Drum

100- La Mort Bleue
101- Le Jardin des Furies
102- Les Maudits de Heywood
103- Mystéras
104- La Cour d'Épouvante
105- Le Roi de Minuit
106- Le Chemin des Dieux
107- Blackwell, le Pirate de la Tamise
108- Les Dentelles de la Reine
109- Le Sosie du Banquier
110- Le Trésor du Marchand d'Esclaves
111- Les Blachclaver
112- Le Fantôme du Juif Errant
113- Messire l'Anguille
114- Le Châtiment des Foyle
115- La Grande Ombre
116- Les Eaux Infernales
117- Le Vampyre qui Chante
118- Le Mystère de Bantam-House
119- La Cigogne Bleue
120- Le Paradis de Flower-Dale
121- L'Esprit du Feu
122- Turckle-le-Noir
123- Les Yeux de la Lune
124- L'Île de Monsieur Rocamir
125- X 4
126- La Maison des Hallucinations
127- Le Signe des Triangles
128- L' Hôtel des Trois Pèlerins
129- La Menace de Khâli
130- Les Illustres Fils du Zodiaque
131- Le Spectre de Mr. Biedermeyer
132- La Voiture Démoniaque
133- L' Aventure d'un Soir
134- Le Dancing de l'Épouvante
135- Les plus Difficiles de mes Causes
136- L'Homme au Mousquet
137- Le Savant Invisible
138- Le Diable au Village
139- Le Cabinet du Docteur Selles


140- Le Loup-Garou
141- L'Étoile à Sept Branches
142- Le Monstre dans la Neige
143- Le Cas de Sir Evans
144- La Maison du Grand Péril
145- Les Tableaux Hantés
146- Cric-Croc, le Mort en Habit
147- Le Lit du Diable
148- L'Affaire Bardouillet
149- La Statue Assassinée
150- Les Effroyables
151- L'Homme au Masque d'Argent
152- Les Sept Petites Chaises
153- La Conspiration Fantastique
154- La Tente aux Mystères
155- Le Véritable Secret du Palmer Hotel
156- Le Mystère Malais
157- Le Mystère du Moustique Bleue
158- L'Énigmatique Tiger Brand
159- La Mitrailleuse Musgrave
160- Les Nuits Effrayantes de Fellston
161- Les Vingt-Quatre Heures Prodigieuses
162- Dans les Griffes de l'Idole Noire
163- La Résurrection de la Gorgone
164- La Cité de l'Étrange Peur
165- Les Énigmes de la Maison Rules
166- Le Studio Rouge
167- La Terrible Nuit du Zoo
168- La Disparition de Monsieur Byslop
169- Les Momies Évanouies
170- L' Aventure Espagnole
171- La Tête à Deux Sous
172- Le Fauteuil 27
173- L' Affaire du Pingouin
174- La Nuit du Marécage
175- On a tué Mr. Parkinson !
176- La Rue de la Tête Perdue
177- L'Énigme du Sphinx
178- Usines de Mort


Johnny Hart